Séparée entstand aus dem ganz persönlichen Bedürfnis nach einem Erotikmagazin für weibliche Ansprüche. Das Interesse von Frauen an Erotik und Lust war ja ebenso da wie das der Männer, nur schien niemand das Bedürfnis zu sehen und zu bedienen. Ein Magazin, so wie es die beiden Herausgeberinnen von Séparée sich vorstellten, gab es nicht. Und noch etwas ergab die Recherche: weibliche Haut, (halb)nackte Frauen gab es an jeder Ecke, auf fast jeder Webseite, doch die Herren ließen wenig blicken. Männeraktfotografie, die Frauen als Zielgruppe hatten, musste anscheinend erst noch erfunden werden.